No, the glass can not be tinted if it’s already made into laminated glass. The colored glass should be tinted during the float glass production line.

There’re two ways to make colored laminated glass.
One is to use tinted glass to be laminated; the other one is to use clear glass and a colored interlayer.